Buscando um ensino de língua estrangeira de forma multidisciplinar, intercultural e do envolvimento afinco dos alunos foi que surgiu o projeto Espanglish. O presente estudo trata-se de um relato de experiência sobre a Feira de Língua Estrangeira do Campus Paraíso do Tocantins, IFTO. Aprender um idioma estrangeiro não significa apenas ler, ouvir, falar e escrever, mas para que a aprendizagem se complete é preciso conhecer as culturas dos povos que são nativos desses idiomas e a Espanglish comprova isso. Esse projeto mostra que o conhecimento é construído e compartilhado, pois depende das pesquisas que os alunos realizam e do compartilhamento das informações encontradas para o público que, além de participar da feira, também é beneficiado por ter a oportunidade de conhecer diversos países e por assistir a um belo espetáculo realizado pelos alunos.