A programação de computadores é uma área extremamente importante na informática. O ensino de programação tem sido alvo de preocupações entre os docentes do IFTO – Instituto Federal de Educação, Ciência e tecnologia do Tocantins – Campus Palmas, bem como em todo o país. O CITI – Compilador Interativo com Tradutor Integrado é um software para edição de programas em linguagem C que permite a visualização das mensagens de erro em português. A hipótese trabalhada é que a associação entre as mensagens em português e inglês promova um melhor entendimento entre os alunos, auxiliando não só a resolução dos problemas mas, também, diminuindo a desmotivação dos alunos e auxiliando também na aprendizagem do inglês.