Este trabalho visa analisar canções de uma cantora norte-americana que nasceu na primeira metade do século XX, período em que ocorreu a segregação racial nos Estados Unidos. Este trabalho é resultado do projeto de pesquisa “A música norte-americana e o contexto social da primeira metade do século XX: notas de protesto contra o preconceito racial em canções de Billie Holiday e Nina Simone” que teve início em outubro de 2010 no IFRN – Campus Paus dos Ferros e foi financiado pelo Cnpq. O percurso metodológico iniciou com o estudo do gênero canção (COSTA, 2003) e continuou com leituras sobre o contexto histórico norte-americano no final do século XIX e primeira metade do século XX (O'CALLAGHAN, 1996) e sobre a relação entre literatura e sociedade(CANDIDO, 2010; FACINA, 2004). Para coletar o nosso corpus, selecionamos duas canções interpretadas por Billie Holiday que tiveram maior destaque durante a segregação racial: “Strange Fruit” e “Deep Song”. A análise foi realizada a partir da identificação das figuras de estilo (MELO, 2001; CEREJA, 2009) presentes em cada canção e, após a análise, verificou-se que através de metáforas, metonímias, personificações e ironias, as letras das canções constituem-se como notas de protesto contra o preconceito racial, refletindo uma realidade social da época e do local em que estavam inseridas, mostrando que a literatura tanto é influenciada pelo contexto histórico-social como também é capaz de influenciar esse contexto.